Cinco programas natalinos e dica de presentes

Se ainda não entrou no clima de Natal, aqui vão umas dicas. Ainda dá tempo! No site Madrid es más Navidad tem um monte de informação sobre coisas que estão rolando na cidade nesses dias. Selecionei cinco que pareceram interessantes e mais uma dica de lugar pra comprar presentes!

Feliz Navidad, Madrid
A fachada do Palacio de Cibeles vai ser o ‘mural’ de uma projeção que luzes e cores em 3D que promete ser muito bonita. Mas só acontece uma vez: é nesse domingo, às 21h, e não custa nada. É só ir até a Plaza de Cibeles e acompanhar. Aqui está o vídeo do ano passado para vocês terem uma ideia de como foi:


DosdeMarket
Mercado de design independente que reúne jovens talentos (de moda, decoração, artesanato, etc.) e acontece durante o verão na Plaza Dos de Mayo, no bairro de Malasaña. Essa edição especial de Natal vai acontecer até domingo, dia 23, especialmente no Espacio Ciento y Pico para proteger o pessoal do frio e de eventuais chuvas. São 37 designers expondo e vendendo suas criações, além de comes e bebes! Tem mais info aqui!

Endereço: Calle Velarde, 14. Metro Tribunal
Horário: das 12h30 às 22h

302732_483488465019013_1948248238_n


Navibús
Ok, a decoração de Natal de Madrid não é fantástica, mas já que estamos por aqui vale a pena espiar. A companhia de ônibus, EMT, oferece até o dia 06 de janeiro o serviço do Navibús, um ônibus que percorre um trajeto que permite ver o melhor da decoração natalina da cidade. O ônibus começa a rodar a partir das 18h todos os dias e sai da Calle Serrano, número 30, onde tem um ponto de ônibus. O passeio leva 30 minutos e custa 2 euros – crianças menores de sete ano não pagam.

Os horários e mais informações estão disponíveis aqui.

Foto: Facebook EMT Madrid

Foto: Facebook EMT Madrid


Ciudad de los niños
Para quem tem crianças, o programa mais legal de Natal é, sem dúvida, a Ciudad de los niños, que acontece em Conde Duque. Além da pista de patinação de 300 m², que custa 6 euros por hora (inclui o aluguel do patins), tem um monte de atividades, algumas delas gratuitas e outras pagas. Todas as informações estão aqui.

Cabalgata de los Reyes
Já passou o Natal e ainda tem fôlego pra aguentar o clima natalino? Aqui na Espanha a tradição natalina é um pouco diferente: quem traz os presentes não é o Papai Noel e sim os Reis Magos. São eles as principais estrelas das festas e no dia 05 de janeiro eles fazem uma “procissão” pelo centro de Madrid distribuindo balas. Cada ano a Cabalgata tem um tema e acaba sendo quase uma apresentação teatral, com a participação de outros personagens. Numa comparação bem ‘marromenos’, a Cabalgata acaba sendo como um desfile de carnaval de rua com uma temática mais infantil.

Nesse site tem as informações sobre o percurso da Cabalgata, que começa às 18h30 em Nuevos Ministerios e vai até Cibeles.

Foto: página oficial Navidad Madrid

Foto: página oficial Navidad Madrid

Presentes
Ainda não comprou os presentes e quer algo que seja a cara de Madrid (como é o meu caso!)? Uma boa saída pode ser The Apt. Funciona mais ou menos assim: pequenas empresas espanholas de diversos segmentos transformaram um apartamento de Alonso Martínez numa pop-up store, ou seja, uma loja temporária. O mais legal dessa pop-up store é que ela dá a oportunidaqde de conhecer vários pequenos negócios locais de uma vez. Se tudo der certo, passo lá no domingo e volto com um post específico de lá (se confirmar que vale a pena mesmo).

The Apt funciona até o dia 05 de janeiro na Plaza Alonso Martínez, 02, 1ºizquierda. O site é esse aqui.

Foto: Facebook oficial Better es mejor

Foto: Facebook oficial Better es mejor

Cinco programas navideños y una recomendación para los regalos

Si todavía no estás en clima de Navidad, aquí van algunas recomendaciones. Todavía hay tiempo. En la página Madrid es más Navidad hay muchas informaciones sobre cosas que están aconteciendo en la ciudad estos días. Seleccioné cinco que me parecieron interesantes y más una recomendación de sitio para comprar regalos.

Feliz Navidad, Madrid
La fachada del Palacio de Cibeles va a ser el ‘muro’ de una proyección de luces y colores en 3D que promete ser muy guay. Pero sólo ocurre una vez: es este domingo, a las 21h, y no cuesta nada. Sólo tienes que ir a la Plaza de Cibeles y acompañarlo. Aquí está el video del año pasado para que tengas una idea:

DosdeMarket
Mercado de diseño independiente que reúne jóvenes talentos (de moda, decoración, artesanía, etc.) y que ocurre durante el verano en la Plaza Dos de Mayo, en el barrio de Malasaña. Esa edición especial de Navidad ocurre hasta domingo, día 23, especialmente en el Espacio Ciento y Pico, para proteger la gente del frío y posibles lluvias. Son 37 diseñadores exponiendo y vendiendo sus creaciones, además de cositas para comer y tomar.  Hay más info aquí!

Dirección: Calle Velarde, 14. Metro Tribunal
Horario: das 12h30 às 22h

Navibús
Vale, la decoración de Navidad de Madrid no es increíble, pero ya que estamos aquí vamos a disfrutar. La compañía de autobús EMT ofrece hasta el día 06 el servicio del Navibús, un autobús que sigue un trayecto con lo mejor de la decoración natalina de la ciudad. El autobús empieza a rodar a partir de las 18h todos los días y sale de la Calle Serrano, 30, donde está la parada de autobús. El recorrido tarda 30 minutos y cuesta 2 euros – niños menores de siete años no pagan.

Los horários y más informaciones están disponibles aquí.

Ciudad de los niños
A los que tienen niños, el programa más guay de Navidad es, sin duda, la Ciudad de los niños, que ocurre en Conde Duque. Además de la pista de hielo de 300 m², que cuesta 6 euros por hora (incluye el alquiler de los patines), hay muchas otras actividades, algunas gratuitas y otras pagadas. Todas las informaciones están aquí.

Cabalgata de los Reyes
¿Ya pasó la Navidad y todavia aguantas ese clima? Pues el día 05 hay la Cabalgata de los Reyes por el centro de la ciudad, que acostumbra ser una gran presentación por la calle, con muchos personajes y distribución de caramelos, por supuesto. En esa página hay las informaciones sobre el recorrido de la Cabalgata , que empieza a las 18h30 en Nuevos Ministérios y va hasta Cibeles.

Regalos
¿Todavía no compraste los regalos y buscas algo que sea ‘la cara’ de Madrid? Una buena salida puede ser The Apt. Funciona así: pequeñas empresas españolas de distintas áreas transformaron un piso de Alonso Martínez en una pop-up store, o sea, una tienda temporal. Lo más guay de esa pop-up store es que da la oportunidad de conocer varios pequeños negocios locales a la vez. Si todo sale bien, me voy el domingo y vuelvo con un post específico de allá.

The Apt funciona hasta el día 05 de enero en la Plaza Alonso Martínez, 02, 1ºizquierda. La página web es esa.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: